Calling the chief's office, Heather meets with Cosme.

The old man discovers that she is still wearing the ring he gave her during the comic book, which symbolized that she "belongs" to him (in the story "A Summer Romance").

Heather claims to be wearing it because it's a nice ring, but she soon becomes vulnerable to Cosme, despite having her boyfriend near the office.